今回は、日本語への翻訳が難しい言葉や表現をいくつか紹介し、そのような表現に出会ったときの解釈の方法などをご紹介します。

一対一の会話とは異なり、聴衆とのコミュニケーションは難しいと感じる人は多いでしょう。加えて、英語圏の聴衆とのコミュニケーションなんて、お手上げ！と思うかもしれませんが、実はそれほど多くを語る必要はないのです。今回は、英語で聴衆と効果的にコミュニケーションをとるコツをご紹介します。

何気ない話でも、ビジネスの話でも、想像力を掻き立てる物語(ストーリー)を説明することができたら、相手に伝えたい内容の説得力が増します。今回は、聞き手を自分の話に引き込むために有効なコツをご紹介します。

人は他人を評価する場面があります。今回は、肯定的なコメントやフィードバックを伝えつつ、建設的な批判も伝えることで相手のモチベーションを上げるコツを紹介します。

たかが雑談、されど雑談。英語圏の日常生活では、日本人が思っている以上にスモールトーク(雑談)が欠かせません。
何気ない雑談が、相手をよりよく知る、または自分を知ってもらう機会につながります。今回は、スモールトークでよく使われるフレーズをご紹介します。

自分のことは自分自身が一番よく知っているとはいえ、知っていることと、それを伝えることには大きな違いがあります。今回は、自己紹介にとどままらず、自分のことを相手に上手に伝えるコツをご紹介します。

コロナ禍以前とまではいかずとも、近頃は街を歩けば訪日客を目にする機会も増えつつあります。
今回は、コロナ関連の各種フレーズをご紹介します。

欧米人はジョークや不満の表現に皮肉を使うことが多いので、皮肉を理解することは英語圏の人と良い関係性を築くための鍵になります。でも、皮肉がどのように使われるかを理解しないと誤解を招くだけでなく、孤立してしまうこともあります。
ネイティブスピーカーがなぜ、どんな時に皮肉を言うのかをご紹介します。

日本人だけの会議やプレゼンは、メインスピーカー以外の参加者がほとんど発言しないことも多いと思います。一方、グローバル会議やプレゼンでは、聞き手の積極的な発言を求められる場面があります。英語で質問やコメントをするタイミング、英語で認識合わせするコツをご紹介します。

世界で起こっていることをいち早く把握することは、ビジネスで成功するだけでなく、危機管理上においても重要です。それを実現するためには、オリジナルのニュースソース、つまり英語のニュースをチェックする必要があります。今回は英語ニュースを読むときに大事なコツをご紹介します。

多くの人は、一日の仕事の多くをメールに費やしています。英語ではメールのルールが少し違うことはご存知と思いますが、具体的にどのようなことに注意すべきなのでしょうか。
英文メールのマナーについて学び、簡単でシンプルなテクニックを使って時間を節約しましょう。

英単語を覚えようと、何時間も単語帳と睨めっこしているあなた。覚えた単語を使いこなす自信は、ありますか？その単語を使う機会は、どのくらいありましたか？
今回は言語科学に基づく勉強法とポリグロット(複数言語を話す人)のアドバイスで、コミュニケーション能力を飛躍的に向上させるコツをご紹介します。

日本人は、なぜ英語でのプレゼンに苦労するのでしょうか？
その原因は意外にも、あなたの英語力ではなく、日本語と英語のプレゼンスタイルの違いが大きな要因となっています。
英語でのプレゼンで心がけるべきこと、どんな聴講者（リスナー）にも良い印象を与える方法をご紹介します。

言語は文化に深く根ざす木のようなものです。
枝先の言葉(ことのは)から根本に向かって辿ると、土の中には根が張り巡らされています。葉先の緑が土の豊かさを象徴しているように、文化も言葉によって形成されています。
今回は英語文化の理解を深め、ネイティブのように話す英語力を身に着けるコツをご紹介します。

今回は正確さにまつわる英語の間違いを例に、間違いを避けるための簡単な方法をご紹介します。

今回はオフィスでの仕事中に多くの人が経験するシステムトラブルを例にとり、海外事業所の現地スタッフと連携して対処しなければならなくなったときに、便利な英語表現をご紹介します。

「説明すること」は日々の仕事のなかで、多くの割合を占めています。このことは、ビジネスの現場に身を置く読者の皆さまにとって、既知の事実でしょう。分かりやすく簡潔に説明することは難しく、ましてや英語で説明するなどお手上げと思う読者も多いことと思います。

日本人と長く過ごすうちに、彼らが英語に対して「英語はこうあるべきだ」と、漠然としたイメージを持っていることに気がつきました。なかでも、英会話ではストレートに意見を伝えなければならないというイメージが、特に強いようです。

学生時代に学んだ英語の「型」がいまいち役に立たない。
教科書に出てきた会話のように話しが進まない…。
実生活で、こう感じた人は少なくないのではないでしょうか？
それは、無意識のうちに慣れ親しんだ「型」にはまった回答を期待しているからに、ほかなりません。
今回は「型」にはまらず、スムーズな日常会話が実現する英語のフレーズをご紹介します。

初めまして！日本が大好きなジャックです！
私は、アメリカ合衆国のボストンで生まれ育ちました。小学生の頃から日本文化や日本語に興味を持ち、日本語学校に通って学んでいるうちに、とうとう日本の大学に留学、そして今では日本で仕事を見つけて暮らしています。